Delhi Police have arrested a proclaimed offender in connection with a 1991 murder case where a landlady was killed and her son injured during a robbery attempt.